Оксфордские лингвисты давно собрали базу Oxford 3000, в которую вошли самые важные слова языка. Идея в том, что эта подборка покрывает до 85% повседневной речи, а значит, можно перестать тонуть в тоннах редкой и заумной лексики.
Метод работы со списком максимально простой — нужно сверять с ним все незнакомые слова при чтении или просмотре видео. Если слова в перечне нет, его на первых порах просто игнорируют. Такой подход помогает новичкам не забивать голову лишним и тратить силы только на то, что реально звучит в живых разговорах каждый день.
https://www.oup.com.cn/oxfordselect/-wen-jian-1-niu-jin-3000ci-zhuan-lian-jie-shang-chuan-the-oxford-3000-by-cefr-level.pdf
